fish for
探りを入れる
phrasal_verb
/ˈfɪʃ ˈfɔːr/
意味・解説
誰かから情報や反応をさりげなく引き出そうとする行動を示す。褒め言葉や秘密、証言など、欲しいものを遠回しに探るときに 'fish for' と言う。
例文
She was fishing for compliments after presenting her project.
彼女はプレゼンの後、褒め言葉を求めていた。
Reporters are always fishing for new details in every press conference.
記者たちは記者会見のたびに新しい情報を聞き出そうとする。
語源
fish for は古英語 fiscian「魚を捕る」に由来する fish から来た句動詞です。文字通りは「何かを釣ろうとする」ですが、そこから比喩的に、相手の反応をうかがいながら情報を引き出す「探りを入れる」の意味になりました。関連語に fisher, fishing があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう